一、餐券如何制作一张A4纸，制作40个餐券带框？
用word就可以呀设计好一张券用PS之类存成图片放进word然后复制~~~一页粘40张调整一下大小和位置打印OK!
二、早餐券、午餐券、晚餐券英文翻译，速度!谢谢？
Breakfast voucher Lunch voucher Dinner voucher 不能用coupon，因为coupon一般是作‘折扣券’联合使用的，而不是‘凭此券兑换某顿饭’的意思。
三、餐券的读音？
券的读音是cān quàn。
券[quàn]
汉语汉字
券是一个汉字，有两个读音。作券 quàn时基本字义为古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片。作券 xuàn时基本字义为〔拱～〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。
康熙字典《唐韵》去愿切《集韵》《韵会》《正韵》区愿切，