楼上多位朋友的翻译有错误，slice是切片，而关键词切丝是cut into shreds或shred.
Fried shredded potato with green pepper
Ingredients: 2 medium-sized potatoes, 1 green pepper, cut both into shreds.
Method:
1. Soak the shredded potatoes in water and add some salt. Soaking in water can prevent potatoes from turning brown, the salt can help the potatoes to maintain crunchiness even if over-fried.
2. Pour oil into a heated dry pan, add diced onion and salt, immediately put in the shredded green pepper and potatoes and stir-fry a while, add a small amount of vinegar and keep frying.
3. Add chicken essence when almost done; serve on a plate.
Sauteing with Shredded green pepper and potato
Material:
Shredded 2 potatoes which in a middle size , shredded a green pepper
Practices:
1, Put the shredded potato into the water and then add a small amount of salt which can prevent the shredded potatoes into other colors and also can keep the shredded potato crisp even we fried it over time a little bit.
2, Then boiled water till the water is dried, and then add some oil, put diced green onion, salt, then put shredded potatoes, green pepper to stir and fried for a while, plus a small amount of vinegar (make the dish more tasty) continue to stir and fried.
3,Add chicken powder when the dish almost down. Then can dish up.
我自己翻译的，大体意思差不多
您看看可不可以帮到你。
Fried sliced potato with green pepper.
Ingredients/Meterials,
Two middle size potates and one green pepper, both need to cut in slices.
Mothed,
1. Put the sliced potatoes into the water with little salt. Water can stable the potatos' colour, salt is working well in remain crispy even if done a little overcook while cooking.
2. Heat the pan until which totally dry, put some oil, cutted onion and salt, as well as put in the sliced potatoes and green pepper, fried them well for a while, add some vinegar (light up the smell) is ideal, keep doing fried afterwards.
3. Put in the chicken powder when it's almost done, and then simply serve on the plate will be fine.
简洁易明才是重点，并且食谱有很多种写法，鄙人不敢说自身的英语怎么样，但鄙视那些连单词和文法都不对的仍误导地说自己百分百正确的人。
绝对正确！！！！专门问过老师了，呵呵！！
Green pepper potato Wire
Material:
2 potatoes in a plane wire, a green pepper into strips.
Practices:
1, potato wire plane after you put a good soak into the water, and add a small amount of salt! Wire to prevent the potatoes can turn on the water color, salt in the frying over the course of the next even more fried potatoes can keep cool crisp silk
2, heat to boil water, dried, and then filling, put diced green onion, salt, then add potatoes, green pepper silk silk duplicating the moment, plus a small amount of vinegar (you can Titian) continue to stir fry.
3, is about to turn off cooked chicken can be added when the transfer to a plate
Green pepper potato Wire
Material:
2 potatoes in a plane wire, a green pepper into strips.
Practices:
1, potato wire plane after you put a good soak into the water, and add a small amount of salt! Wire to prevent the potatoes can turn on the water color, salt in the frying over the course of the next even more fried potatoes can keep cool crisp silk
2, heat to boil water, dried, and then filling, put diced green onion, salt, then add potatoes, green pepper silk silk duplicating the moment, plus a small amount of vinegar (you can Titian) continue to stir fry.
3, is about to turn off cooked chicken can be added when the transfer to a plate
（百分百正确，打字好累啊，加分）谢谢